关于自治区政协十一届四次会议第405号提案答复的函

李小雄委员：

您提出的关于制定推动传统文化创新全面提升竞争力的提案收悉。经研究，现答复如下：

首先，非常感谢您长期以来对我区文化事业发展的关心和支持，以及您在振兴宁夏戏曲、弘扬中华优秀传统文化中做出的突出贡献。本次提案，您结合当前形势，实事求是地指出了我区传统文化发展存在的问题，特别是国有戏曲院团发展面临的困境，分析了原因，提出了制定补助政策、加大宣传投入等提升我区传统文化创新发展的建议，对我们进一步做好相关工作，有很大的启发和帮助。

党的十八大以来，党中央高度重视中华优秀传统文化的历史传承和创新发展，习近平总书记强调：“要增强文化自信，在传承中华优秀传统文化基础上发展社会主义先进文化，加快建设社会主义文化强国。”中华优秀传统文化是我们最厚重的软实力，是建设社会主义文化强国的自信之源、坚实根基与丰厚滋养。2017年中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，把传承中华优秀传统文化推上了新的历史高度，同年自治区制定了《宁夏回族自治区优秀传统文化传承发展工程实施方案》，为我区弘扬发展传统文化、实施戏曲振兴工程提供了有力的政策保障。为此，我们主要做了以下工作：

一是实施戏曲优先发展战略。秦腔在我区有深厚的艺术积淀和广泛的群众基础，是我区优势艺术门类，我们支持复排经典、创排新剧和戏曲数字化拍摄，通过扶持秦腔剧目创新发展，让其担起率先突围的重任，带动全区各艺术门类全面发展。我区广大戏曲工作者，抢抓机遇、乘势而上，创排了一批有传统底蕴、地方特色和时代内涵的精品力作，特别是宁夏秦腔剧院创排的现代秦腔三部曲《花儿声声》《狗儿爷涅槃》《王贵与李香香》，斩获多项国家级大奖，形成了戏曲艺术创造性转化、创新戏发展的宁夏现象，受到业内专家和广大群众的一致认可。

二是抓好戏曲艺术传播推广。建立共享平台，采取区内区外联动，线上线下互动的方式，加强交流合作、宣传推广力度，真正让宁夏戏曲走出去，让传统文化活起来。通过“文化进万家”“送戏下乡”“戏曲进乡村”等平台渠道，促进戏曲艺术在基层农村的传播普及和传承发展。连续3年成功举办新年戏曲晚会，邀请全国知名剧种的名家名角来宁演出，打造宁夏戏曲品牌活动。提升宁夏戏曲影响力，在国家“云剧院”推送了《王贵与李香香》《花儿声声》等剧目，推出了自治区“送戏下乡·线上专场”，支持我区优秀戏曲剧目赴外交流展演。

三是构建戏曲传承保护体系。加强我区戏曲研究整理，完成了《中国戏曲剧种全集》宁夏地方剧种全集编撰工作，出台了《自治区濒危剧种保护方案》。扎实开展“戏曲进校园”工作，让戏曲艺术在广大青少年学生中“生根发芽”。实施戏曲名家收徒传艺计划，我区多位戏曲名家入选“中华优秀传统艺术传承发展计划”。扶持民营戏曲文艺院团发展，使其在活跃基层文化、传承戏曲艺术上发挥更大的作用。鼓励校企合作、企企联合培养人才，打造强大的戏曲传承后备军。宁夏秦腔剧院、京剧院入选国家“中华优秀传统艺术传承发展计划”扶持院团。

习近平总书记强调：“没有中华文化繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。”党的十九届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》提出：“传承弘扬中华优秀传统文化”。传承弘扬中华优秀传统文化，是推进社会主义文化强国建设、提高国家文化软实力的重要内容。同时，我们也清醒地认识到新兴文化消费业态、年轻观众群体崛起、网络时代审美变化等因素对传统文化发展的巨大挑战。在下步工作中，从以下几个方面持续用力，推动我区传统文化持续健康发展。一是深化国有文艺院团改革。宁夏国有文艺院团是创新发展传统文化的中坚力量，要深入贯彻落实中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于深化国有文艺院团改革的意见》，进一步厘清各级国有文艺院团的功能定位，建立健全监管体制机制，持续激发内生动力，继续强化政策保障，提高国有文艺院团，特别是戏曲院团提供公共服务、发展文化产业的能力，使其成为创新发展传统文化的主力军。二是加大剧目创作扶持力度。创新发展优秀传统文化，关键在于创作推出一批讲好时代故事、表达中国价值、传承中国文化的精品力作。拓展扶持渠道、提升扶持标准、创新扶持方式、规范组织程序，挖掘整理、改编创排经典传统剧目和特色小戏小品，推进全区戏曲孵化生产和传承普及，做好戏曲“像音像”工作，加大对秦腔、京剧、宁夏花儿、道情、数花、坐唱等传统表演艺术的扶持力度。三是丰富传统文化宣传手段。综合运用各类宣传载体，统筹各方力量，创新表达形式，丰富传播内容，精心构建与时代发展相适应的传统文化宣传体系。鼓励文艺院团、文艺名家在微博、微信、抖音等平台宣传普及传统文化。创新“送戏下乡”“戏曲进乡村”“戏曲进校园”线上组织形式。支持各类文艺院团走出去参加各类艺术赛事和交流活动。结合民俗节庆、旅游推介等活动等，开展传统文化展演展示，加强传播推广。

最后，再次感谢您对我区传统文化传承发展的关心和支持，希望您在今后一如既往地关注和监督我们的工作，使我区传统文化的传承发展惠及广大群众，更好地服务于社会主义现代化强国建设。

宁夏回族自治区文化和旅游厅

2021年8月10日

建议提案当面办理沟通联系卡

注：1.提倡主办单位在建议提案办理期间，当面与代表委员就建议提案内容、目的和办理方式、预期结果等进行直接沟通交流；2.建议提案办理答复结束后，主办单位将此表随办理复文反馈自治区人民政府督查室。

自治区政协十一届四次会议提案

办理情况征询意见表

注：此表由提案者填写后，寄回自治区人民政府督查室。

（通讯地址：银川市解放西街361号    邮编750001）